Pompes et groupes filtrants