Gilgamesh
zoom_out_map
chevron_left chevron_right

Gilgamesh

Editions INCULTEDERMARGE
Format Broché

Auteur : Anonyme
15,65 €
TTC Livraison sous 15 jours
check En stock
 Notes et avis clients
personne n'a encore posté d'avis
sur cet article

Description

J'ai traduit Gilgamesh, qui est l'un des plus anciens textes de l'humanité. Je ne l'ai pas traduit du sumérien, de l'akkadien, du babylonien. Je l'ai traduit du russe. Parce qu'il a été traduit en russe, en 1919, par l'un des plus grands poètes du début du XXe siècle, Nikolaï Goumiliov (1886-1921). Je l'ai traduit du russe alors que, Goumiliov lui-même l'a traduit du français, de l'édition érudite que venait de publier Edouard Dhorme, en 1907, avec l'aide d'un spécialiste de la Mésopotamie, Woldémar Chiléïko (1891-1930) . Oui, c'est la traduction de la traduction d'une traduction.
André Markowicz

Caractéristiques

9782360841349
14 cm
18.90 cm
0.60 cm
0.12 kg
10 Produits
Caractéristiques
Auteur(s)
Anonyme
Date de parution
27/10/2021
 Avis

Soyez le premier à donner votre avis !