Les tambours du dieu noir

Bienvenue dans la première publication française dun nouveau maître de luchronie et du surnaturel. Bienvenue dans les mondes mirifiques criants de réalisme, foisonnants de couleurs, de sons et de parfums, de Phenderson Djèlí Clark.

Louisiane. Années 1880. Tandis quune guerre de Sécession interminable démantèle les États-Unis dAmérique, un complot menace La Nouvelle-Orléans, territoire indépendant libéré de lesclavage, au cur duquel les Tambours du dieu noir, une arme dévastatrice jalousement gardée, attisent les convoitises. Il faudra tout le courage et la ténacité de Jacqueline « LaVrille » jeune pickpocket qui rêve de découvrir le monde , ainsi que la magie ancestrale des dieux africains qui coule dans ses veines, pour se faire entendre et éviter le désastre.

Le Caire. 1912. Depuis une cinquantaine dannées, les djinns vivent parmi les hommes et, grâce à leur génie mécanique, lÉgypte nouvelle sest imposée parmi les puissants. Ce qui ne va pas sans complications Pour preuve létrange affaire du djinn du Caire, que se voit confier Fatma el-Shaarawi agente du ministère de lAlchimie, des Enchantements et des Entités surnaturelles quand un djinn majeur est retrouvé mort. Suicide ? Trop évident. Cest une machination diabolique que Fatma va mettre au jour.

Traduit de langlais par Mathilde Montier.

Le Grand Prix de l'Imaginaire, Prix de la traduction Jacques Chambon 2022

Finalistes des prix Hugo, Nebula et World Fantasy 2020