Ce que combattre veut dire

« Ce roman est un bijou, tranchant et brillant, un hymne à la force des femmes qui affrontent la souffrance grâce à lhumour et à lespoir. » The Guardian

Tout juste renvoyée de lécole après une bagarre, Swiv, âgée de neuf ans, écrit à son père absent. Dans cette lettre, elle raconte son quotidien hors du commun avec sa mère, sur le point daccoucher et sans cesse au bord de la crise de nerfs, et son incroyable grand-mère avec qui elle entretient une relation fusionnelle.

Autant damour, de rires que de conflits dans ce trio lié par une histoire familiale tenue secrète. À la faveur dun voyage impromptu, la grand-mère décide de briser le silence en révélant à Swiv ce que combattre veut dire pour des générations de femmes, même en temps de paix.

Porté par la voix rebelle et décalée de Swiv, ce nouveau roman de Miriam Toews explore avec sensibilité le poids de lhéritage familial, les relations intergénérationnelles et ce qui donne du sens à la vie. Un portrait vif et plein dhumour dune famille singulière qui se bat avec rage contre les traumatismes.