Un si proche ennemi

Gilles Gauthier est conseiller spécial du président de l'Institut du monde arabe, Jack Lang, et traducteur du grand écrivain égyptien Alaa El-Aswani dont L'immeuble Yacoubian (2005) et Le syndrome de la dictature (Actes Sud, 2020). Il a été professeur puis diplomate, essentiellement dans le monde arabe (Irak, Algérie, Égypte, Bahreïn, Liban), et ambassadeur au Yémen. Il a publié son autobiographie Entre deux rives, 50 ans de passion pour le monde arabe (JC Lattès, 2018). Il est actuellement membre du comité scientifique des journées de l'histoire de l'IMA
ainsi que du jury du prix Lagardère de la littérature arabe.