L'Enfer
zoom_out_map
chevron_left chevron_right

L'Enfer

Editions TABLE RONDE
Format Poche

Auteur : Dante
10,80 €
TTC Livraison sous 15 jours
check En stock
 Notes et avis clients
personne n'a encore posté d'avis
sur cet article

Description

Offrir un vrai poème dont la marche n'est en rien entravée : telle est l'ambition de cette nouvelle traduction de L'Enfer. Afin de rendre au plus près le rythme de l'oeuvre de Dante, William Cliff a pris le parti de suivre le "chiffre" du décasyllabe original. Sur le fond, il n'a pas hésité à supprimer des noms et des références qu'il jugeait inutiles ou fastidieux. Loin de trahir le poète florentin, le poète belge l'accompagne. La richesse de sa traduction tient à cela : il se glisse sur ses pas, telle une ombre, dans les cercles infernaux. Cliff, comme Dante, est un poète en marche.

Caractéristiques

9791037108364
10.80 cm
17.80 cm
1.70 cm
0.20 kg
10 Produits
Caractéristiques
Format
Poche
Auteur(s)
Dante
Traducteur(s)
William Cliff
Collection
La petite vermillon
Date de parution
15/04/2021
 Avis

Soyez le premier à donner votre avis !