Ausser Gefecht / Hors de combat

August Scharr était soldat dans un régiment de réserve de la 2e armée von Bûlow. Il raconte son épopée depuis la mobilisation jusqu&aposà sa capture durant la bataille de la Marne. Il fut admis à l&aposhôpital mixte d&aposIssoudun et figure donc à ce titre dans le second cahier qui répertorie les prisonniers allemands admis dans cet hôpital. Il est emporté par la fièvre typhoïde en novembre, laissant son récit aux mains d&aposun administrateur de l&aposhôpital, auteur du second cahier.