L'apocalypse arabe

Etel Adnan est au coeur de l&aposhistoire humaine dans son immédiateté, ses contours surprenants, ses défaites, ses deuils, ses éclats d&aposimaginaire, sa solidarité. Elle est au coeur du combat poétique, elle affine l&aposarme de l&aposart pour mieux vivre et appréhender le monde. Sa poésie est fondatrice à la manière de la Beat Génération, mais avec une conscience plus aiguë, plus radicale. Et cela s&aposexplique : la beauté sans nom et le martyr du monde arabe moderne sont au coeur de son cantique qui traverse les consciences et les civilisations. (extrait de la préface de Michel Cassir).