Shijing - Livre des chants

Introduction 6-9
LES AIRS DES PRINCIPAUTÉS 10-11
Le cri de l'aigle pêcheur 12-13
La vigne à l'aspect d'étoffe prolifère 14-15
Les pièges à lapins 16-17
La sauterelle 18-19
La barque en bois de cyprès 20-23
La gourde conserve ses feuilles amères 24-25
La caille est rapide 26-27
Le lièvre est libre 28-29
Le collet bleu 30-31
Agile 32-33
Gravir la colline 34-35
L'attaque en piqué du faucon 36-37
Sur les berges du marais 38-39
Le mont de l'Est 40-43

LES PETITES ODES DE COUR 44-45
Les quatre chevaux blancs 46-47
Les fleurs trompette 48-49
Les oies sauvages 50-51
Les loriots 52-53
Le quatrième mois 54-57
Les mûriers 58-59

LES GRANDES ODES DE COUR 60-61
Des chênes touffus poussent 62-65
La Tour des Esprits 66-67
Le prestige du roi Wen 68-71
Puise de l'eau 72-73
Dans les vallées sinueuses 74-77
Les présages de Shao 78-81

LES HYMNES 82-83
Vaillants et raffinés 84-85
Nous offrons des sacrifices 86-87
Une année d'abondance 88-89
Des socs de charrues bien aiguisés 90-91
Des robes en soie 92-93
La puissance 94-95
Note du traducteur (du chinois en anglais) 96