Gaston l'impossible retour

Yves Gauthier a vécu en Union soviétique puis en Russie pendant plus de vingt ans. Il a traduit plusieurs ouvrages du russe dont Ermites dans la taïga de Vassili Peskov ou Dersou Ouzala de Vladimir Arseniev. Il est aussi l'auteur d'une dizaine de récits inspirés par la Russie, dont L'Exploration de la Sibérie (1996, avec Antoine Garcia, prix François Millepierres de l'Académie française), Le Centaure de l'Arctique (2001) et Souvenez-vous du gelé, un grognard prisonnier des Russes (2017).