La Pacification

En quelques mots

La republication d'un livre paru le 19 février 1960 en Suisse et interdit en France, rassemblant de nombreux documents sur la torture durant la guerre d'Algérie. Le texte est précédé d'une longue préface de Nils Andersson, son éditeur initial. Un livre publié avec l'association Sortir du colonialisme.

Le livre

Ce livre a été publié pendant la guerre d'Algérie par La Cité éditeur, à Lausanne. Il se présente comme une somme des moyens de répression utilisés contre les combattants algériens et les opposants au conflit. Les références des faits rapportés sont des documents déjà publiés (par les éditions de Minuit, les revues Esprit, Les Temps modernes, etc.), des lettres adressées aux autorités politiques ou judiciaires, des interventions d'avocats, des articles de presse, des témoignages de victimes et d'appelés.
Publié à l'initiative de la Fédération de France du FLN, ce n'est pas pour autant un livre de propagande. Un travail de près d'un an a été nécessaire pour sélectionner avec rigueur les documents.

Nils Andersson, son éditeur originel, signe une longue préface pour raconter l'histoire de ce livre et ses péripéties, dont la plus tragique est d'avoir servi de colis piégé aux services secrets français?: un professeur de Liège favorable à l'indépendance y trouvera la mort.
Plus largement, il rappelle les relations entre les éditeurs engagés contre la guerre d'Algérie (notamment avec Jérôme Lindon, des éditions de Minuit, et François Maspero) et les conditions de diffusion des livres (comme La Question ou La Gangrène, interdits en France et publiés par La Cité, en Suisse), leur circulation clandestine en France, les saisies.

Les ?auteurs

Hafid Keramane, récemment décédé, occupait le poste officieux d'ambassadeur du GPRA (Gouvernement provisoire de la République algérienne) à Bonn. Il a participé à l'élaboration du livre et en a écrit l'introduction.

Nils Andersson est le fondateur de La Cité éditeur, à Lausanne. Il a rédigé la postface de Résister à la guerre d'Algérie par les textes de l'époque (Les petits matins, 2012).

Points forts

- Un document historique qui rouvre un dossier toujours brûlant en France, cinquante ans après
la fin de la guerre d'Algérie.